在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
核问题与气候变化让“末日之钟”最接近午夜
Thu,2-Apr-2015 09:13:05 GMT
绍伊古说，俄方高度评价中国抗击疫情取得的重大成果，衷心感谢中方的支持援助，愿继续与中方开展抗疫合作，共同战胜疫情。
但在沙市现场，没有“挤什么挤”的抱怨，没有手机拍视频的猎奇围观，从值勤民警到医务人员，从社区干部到现场观众，所有人秒变“救援者”，两万多人瞬间让出的百米缝隙，让“生命至上”有了最生动的注解。
狂风肆虐的大沙漠里，驼铃叮当，生灵斗智，胡杨林迎风袅娜，一片春意盎然。
当地时间15日，中国侨联“亲情中华”艺术团在葡萄牙首都里斯本为在葡萄牙的华侨华人献上了一台文艺盛宴。
“错峰销售让每公斤能卖到7元，光蒜薹这一项，每亩就能收入四五千块钱，等再过一个多月蒜头成熟了，蒜薹加上蒜头的收入很可观。
http://www.news.cn/overseas/2019-06/19/c_1124640785.htmWed,19-Jun-2019 03:19:20 GMT
南京长江大桥作为第一座由中国人自行设计建造的双层式铁路、公路两用桥梁，多年来，屹立于长江下游，与首座长江大桥武汉长江大桥遥相辉映。
能链智电副总裁于翔表示，新能源新场景叠加可以带来更多新的消费升级。
新华网投教基地一直秉承公益属性开展系列投教活动及知识宣讲，目前没有与任何商业机构合作开展收费培训及荐股业务。
记者手记丨让更多人在家门口端稳就业“饭碗”
宜宾“新生儿感染HIV”医生被解聘 永久吊销执业资格
新时代的劳动教育，不止在课堂中、校园内，更是一场联结家庭和全社会的行动。
饮食与肿瘤有着千丝万缕的关系，吃错了会引爆癌症的导火索，吃对了则能起到防癌的功效。
一汽-大众召回部分国产奥迪Q5及进口奥迪Q5/SQ5汽车
春节前后，已经发生了多起由无人机飞入机场空域而引发航空安全事件。
http://www.news.cn/local/2022-12/06/c_1129187677.htmTue,6-Dec-2022 22:17:41 GMT
自去年无锡航空口岸扩大为双向开放后，苏南硕放国际机场迎来快速发展的春天。
小脑，主要指装备平台的嵌入式AI。
如她体内的性染色体由XX两条染色体组成，她就为女性;如他体内的性染色体由XY两条染色体组成，他就为男性。
前不久，中央宣传部、中央军委政治工作部联合发布13位“最美新时代革命军人”。
http://news.xinhuanet.com/collection/2013-04/27/c_124639124.htmSat,27-Apr-2013 09:05:58 GMT
业内人士建议，房产税征收标准、征收范围以及税率有待完善，其他试点城市不宜盲目照抄上海和重庆版本，应适当扩大征收范围至存量房产。
对此，他提出三点倡议：一是坚持团结合作，共筑公共卫生防线；
湖北武汉：来一场水上公园“派对”
由于“四舍五入”原因，有时会出现合计数据与分类数据高值或低值相同的情况。
习近平致电祝贺瓦达尼当选贝宁总统